Bu çalışma, İslâm, Yahudilik/Musevilik, Hristiyanlık, Hinduizm, Paganizm ve Şamanizm inanç sistemlerinden seçilmiş, az bilinen ve güçlü kabul edilen toplam 12 adet şifa duasını içerir.
Her dua: Orijinal dil, okunuş, Türkçe anlam, ritüel ve uygulama adımları ile sunulmuştur.
1.1 Ruhsal ve Bedensel Şifa Duası
Orijinal (Arapça):
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاشْفِ كُلَّ مَرَضٍ فِي بَدَنِي وَرُوحِي
Okunuşu: Rabbi’şrah lî sadri ve yessir lî emri ve’şfi kulle maradin fî bedenî ve rûhî.
Türkçe: Rabbim, göğsümü ferahlat, işimi kolaylaştır ve bedenimdeki ve ruhumdaki tüm hastalıkları iyileştir.
Ritüel: Sabah namazından sonra eller başa konularak 21 kez okunur.
1.2 Yara ve Ağrı Şifası Duası
Orijinal (Arapça – Hadis):
بِسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ
Okunuşu: Bismillahi yubrik, ve min kulli dâin yeşfik, ve min şerri hâsidin izâ hased, ve şerri kulli zî aynin.
Türkçe: Allah’ın adıyla, seni iyileştirir, her dertten şifa verir, haset edenin ve nazar edenin şerrinden korur.
Ritüel: Ağrı olan bölgeye el konularak 3 kez okunur.
————————————————————–
2.1 Mezmur 30 – Şifa ve Diriliş
Orijinal (İbranice):
יְהוָה הֶעֱלִיתָ מִן שְׁאוֹל נַפְשִׁי חִיִּיתַנִי
Okunuşu: Adonai he’elita min she’ol nafshi, hiyyitani.
Türkçe: Rab, canımı ölüler diyarından çıkardın, bana yaşam verdin.
Ritüel: Gün doğarken suya bakarak 7 kez okunur.
2.2 Mezmur 41 – Hasta Üzerine Şifa
Orijinal (İbranice):
יְהוָה יִסְעָדֶנּוּ עַל עֶרֶשׂ דְּוָי כָּל מִשְׁכָּבוֹ הָפַכְתָּ בְחָלְיוֹ
Okunuşu: Adonai yis’adenu al eres d’vai, kol mishkavo hafachta bechalyu.
Türkçe: Rab, hasta yatağında ona destek ol; hastalığında tüm halini değiştir.
Ritüel: Hastanın yanında sağ elini omzuna koyarak 3 kez okunur.
————————————————————–
3.1 Latince Şifa Duası
Orijinal (Latince):
Domine, sana me in corpore et anima.
Okunuşu: Domine, sana me in kórpore et ánima.
Türkçe: Rab, beni bedende ve ruhta iyileştir.
Ritüel: Sabah ve akşam 9 kez okunur, ardından su içilir.
3.2 Hasta İçin İlahi Yardım
Orijinal (Latince):
Jesu, lumen vitae, sanitatem mihi dona.
Okunuşu: Jesu, lumen vite, sanitatem mihi dona.
Türkçe: İsa, hayatın ışığı, bana sağlık ver.
Ritüel: Hastanın başucunda mum yakılarak 7 kez okunur.
———————————————————
4.1 Dhanvantari Şifa Mantrası
Orijinal (Sanskrit):
ॐ नमो भगवते धन्वंतरये अमृतकलश हस्ताय
Okunuşu: Om Namo Bhagavate Dhanvantaraye Amrita Kalasha Hastaya.
Türkçe: Om, ölümsüzlük iksirini taşıyan Dhanvantari’ye selam olsun.
Ritüel: Şifa niyetiyle suya okunup içilir.
4.2 Maha Mrityunjaya Mantrası (Ölüme Karşı Şifa)
Orijinal (Sanskrit):
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्
Okunuşu: Om Tryambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam.
Türkçe: Üç gözlü Tanrı’ya yakarıyoruz; hoş kokulu, yaşamı güçlendiren.
Ritüel: 108 kez okunur, ardından tütsüyle arınma yapılır.
——————————————————-
5.1 Bitki Ruhlarıyla Şifa Duası
Orijinal (İngilizce – Pagan):
Spirits of herb and leaf, bring me healing and relief.
Okunuşu: Spirits of herb and leaf, bring me healing and relief.
Türkçe: Bitki ve yaprak ruhları, bana şifa ve rahatlık getirin.
Ritüel: Bitki çayı hazırlanırken 3 kez okunur.
5.2 Ay Işığıyla Şifa
Orijinal (İngilizce – Pagan):
Moonlight pure, heal and restore.
Okunuşu: Moonlight pure, heal and restore.
Türkçe: Saf ay ışığı, iyileştir ve eski halime döndür.
Ritüel: Dolunayda ay ışığı altında 7 kez okunur.
—————————————————
6.1 Su Ruhu ile Şifa Duası
Orijinal (Eski Türkçe):
Su ana, bedenimi temizle, ruhumu arıt.
Okunuşu: Su ana, bedenimi temizle, ruhumu arıt.
Türkçe: Su ana, bedenimi temizle, ruhumu arıt.
Ritüel: Akarsuya eller sokularak 9 kez okunur.
6.2 Ateşle Arınma Duası
Orijinal (Yakutça):
Ot ije, arıttıgın, saqla.
Okunuşu: Ot ije, arıttıgın, sakla.
Türkçe: Ateş anası, arındır ve koru.
Ritüel: Ateş başında 3 kez okunur, ardından duman içine girilir.