Bu çalışma, İslâm, Yahudilik/Musevilik, Hristiyanlık, Hinduizm, Paganizm ve Şamanizm inanç sistemlerinden seçilmiş, az bilinen ve güçlü kabul edilen toplam 12 adet koruma duasını içerir.
Her dua: Orijinal dil, okunuş, Türkçe anlam, ritüel ve uygulama adımları ile sunulmuştur.
1.1 Kötü Niyetli İnsanlardan Korunma Duası
Orijinal (Arapça):
وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
Okunuşu: Vec‘al lî min ledunke sultânen nasîrâ.
Türkçe: Bana katından yardımcı bir güç ver.
Kaynak: Kehf Suresi 80. Ayet.
Ritüel: Sabah namazı sonrası 33 kez okunur, ardından sağ el göğüs üzerinde tutulur.
1.2 Yolculuk Güvenliği Duası
Orijinal (Arapça):
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Okunuşu: Subhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehu mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ lemunqalibûn.
Türkçe: Bu aracı bize hizmet ettiren Allah’ı tesbih ederiz; yoksa biz bunu başaramazdık. Biz muhakkak Rabbimize döneceğiz.
Kaynak: Zuhruf Suresi 13-14.
Ritüel: Yola çıkarken kapıdan çıkmadan 1 kez okunur.
———————————————————
2.1 Mezmur 121 – İlahi Koruma
Orijinal (İbranice):
עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ
Okunuşu: Ezri me’im Adonai, oseh shamayim va’aretz.
Türkçe: Yardımım gökleri ve yeri yaratan Rab’den gelir.
Ritüel: Sabah gün doğumunda doğuya dönerek 7 kez okunur.
2.2 Mezmur 140 – Düşmandan Koruma
Orijinal (İbranice):
הַצִּילֵנִי יְהוָה מֵאָדָם רָע מֵאִישׁ חָמָסִים תִּנְצְרֵנִי
Okunuşu: Hatzileni Adonai me’adam ra, me’ish hamasim tin’tzreni.
Türkçe: Beni kötü insandan kurtar, ey Rab; zalimlerden beni koru.
Ritüel: Tehlikeli ortama girmeden önce 3 kez okunur.
——————————————————–
3.1 Latince Kişisel Koruma Duası
Orijinal (Latince):
Domine, esto mihi turris fortitudinis a facie inimici.
Okunuşu: Domine, esto mihi turris fortitudinis a fatşie inimiki.
Türkçe: Ey Rab, düşmana karşı bana bir güç kulesi ol.
Ritüel: Sabah kalkınca ve gece yatarken 9 kez okunur.
3.2 İlahi Kalkan Duası
Orijinal (Latince):
Protege me, Deus, ab omni malo et hostibus meis.
Okunuşu: Protece me, Deus, ab omni malo et hostibus meis.
Türkçe: Ey Tanrı, beni her türlü kötülükten ve düşmanlarımdan koru.
Ritüel: Seyahat öncesi veya toplu ortamlara girmeden önce 3 kez okunur.
———————————————————
4.1 Narasimha Koruma Mantrası
Orijinal (Sanskrit):
ॐ क्ष्रौं नमो भगवते नरसिंहाय
Okunuşu: Om Kshraum Namo Bhagavate Narasimhaya.
Türkçe: Om, yüce Narasimha’ya selam olsun.
Ritüel: Tehlike hissedildiğinde 27 kez okunur.
4.2 Durga Koruma Mantrası
Orijinal (Sanskrit):
ॐ दुं दुर्गायै नमः
Okunuşu: Om Dum Durgayai Namah.
Türkçe: Om, güçlü Durga’ya selam olsun.
Ritüel: Yeni ay gecesi kırmızı mum önünde 108 kez okunur.
——————————————————–
5.1 Ateş Çemberi Koruma Duası
Orijinal (İngilizce – Pagan):
Circle of fire, guard my soul, keep the darkness far.
Okunuşu: Circle of fire, guard my soul, keep the darkness far.
Türkçe: Ateş çemberi, ruhumu koru, karanlığı uzak tut.
Ritüel: Çember şeklinde mumlar yakılır, dua saat yönünde dönerek 3 kez okunur.
5.2 Ay Tanrıçası Koruma Çağrısı
Orijinal (İngilizce – Pagan):
Moon Mother, shine your light, protect me through the night.
Okunuşu: Moon Mother, shine your light, protect me through the night.
Türkçe: Ay Ana, ışığını saç, beni gece boyunca koru.
Ritüel: Dolunayda dışarıda söylenir, ardından ay ışığı altında meditasyon yapılır.
——————————————————–
6.1 Orman Ruhlarıyla Koruma Duası
Orijinal (Eski Türkçe):
Orman ata, beni gözle, kötülüğü uzak tut.
Okunuşu: Orman ata, beni gözle, kötülüğü uzak tut.
Türkçe: Orman atası, beni gözle, kötülüğü uzak tut.
Ritüel: Ormanda veya ağaç altında, davul eşliğinde 7 kez okunur.
6.2 Ata Ruhlarıyla Koruma Çağrısı
Orijinal (Yakutça):
Uruy aqa, minig saqta.
Okunuşu: Uruy aka, minig sakta.
Türkçe: Ata ruhu, beni koru.
Ritüel: Ateş başında gece yarısı 9 kez okunur.